How A High School Soccer Refereeing Memo Unearthed A Longstanding Problem